See on Scoop.it – Actus, infos, bons plans pour les étudiants en métropole
250 élèves du collège de Taravao Tahiti en Polynésie-Française et leur professeur M. Giuliano Chiello font vibrer le fenua au son des “cups” avec une reprise en tahitien de “When I’m gone – The cup song”
La vidéo fait le buzz en espérant qu’elle se propage comme une trainée de poudre au sein des autres collèges et lycées du fenua et voir ainsi d’autres vidéos envahir le web 🙂
Jeune, fresh et fun, on aime ça sur faaitoito.fr !
Bonus : Les lyrics (paroles) en tahitien
Te hῑmene nō te hāpaina
Couplet 1:
E tῑteti manu reva tā ‘u ‘ava pa’ari nō te tere
E hina ‘aro vau i te ‘āpe’e Nō ‘ananahi e’o ‘oe
Refrain :
ia reva ia reva atu vau e mihi au ia ‘oe e mihi au ia ‘oe hia ‘ai au ia ‘oe e mihi au ia ‘oe
Couplet 2:
E tēre rātere tā ‘u Terā nehenehe E mou’a, e ‘ānavai, hōho’a ‘aue te au ē! ‘Ahiri ra ia ‘oe
Ca donne le sourire et la patate 🙂 Vive les jeunes du fenua 🙂
